See eşq on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "fa-cls",
"3": "عِشْق"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian عِشْق (išq)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "ar",
"3": "عِشْق"
},
"expansion": "Arabic عِشْق (ʕišq)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "ar",
"3": "ع ش ق"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian عِشْق (išq), from Arabic عِشْق (ʕišq).",
"forms": [
{
"form": "eşqi",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "eşqlər",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "eşq",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "eşqlər",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "eşqi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "eşqləri",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "eşqə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "eşqlərə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "eşqdə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "eşqlərdə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "eşqdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "eşqlərdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "eşqin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "eşqlərin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "eşqim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "eşqlərim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "eşqin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "eşqlərin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "eşqi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "eşqləri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "eşqimiz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "eşqlərimiz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "eşqiniz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "eşqləriniz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "eşqi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "eşqləri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "eşqimi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "eşqlərimi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "eşqini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "eşqlərini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "eşqini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "eşqlərini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "eşqimizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "eşqlərimizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "eşqinizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "eşqlərinizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "eşqini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "eşqlərini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "eşqimə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "eşqlərimə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "eşqinə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "eşqlərinə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "eşqinə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "eşqlərinə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "eşqimizə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "eşqlərimizə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "eşqinizə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "eşqlərinizə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "eşqinə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "eşqlərinə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "eşqimdə",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "eşqlərimdə",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "eşqində",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "eşqlərində",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "eşqində",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "eşqlərində",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "eşqimizdə",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "eşqlərimizdə",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "eşqinizdə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "eşqlərinizdə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "eşqində",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "eşqlərində",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "eşqimdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "eşqlərimdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "eşqindən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "eşqlərindən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "eşqindən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "eşqlərindən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "eşqimizdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "eşqlərimizdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "eşqinizdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "eşqlərinizdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "eşqindən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "eşqlərindən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "eşqimin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "eşqlərimin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "eşqinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "eşqlərinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "eşqinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "eşqlərinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "eşqimizin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "eşqlərimizin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "eşqinizin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "eşqlərinizin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "eşqinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "eşqlərinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "eşq (definite accusative eşqi, plural eşqlər)",
"name": "az-noun"
}
],
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Azerbaijani entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "az",
"name": "Love",
"orig": "az:Love",
"parents": [
"Emotions",
"Virtue",
"Mind",
"Ethics",
"Human",
"Philosophy",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "87 2 2 5 2 2 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 1 1 4 2 1 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"love"
],
"id": "en-eşq-az-noun-aG90apW2",
"links": [
[
"love",
"love"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "sevgi"
},
{
"word": "məhəbbət"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-eşq.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-e%C5%9Fq.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-e%C5%9Fq.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-e%C5%9Fq.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-e%C5%9Fq.wav.ogg"
}
],
"word": "eşq"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "ar",
"3": "عِشْق"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic عِشْق (ʕišq)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "ar",
"3": "ع ش ق"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic عِشْق (ʕišq).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "eşq",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "eşqler",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "eşqniñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "eşqlerniñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "eşqke",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "eşqlerge",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "eşqni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "eşqlerni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "eşqte",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "eşqlerde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "eşqten",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "eşqlerden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "noun"
},
"expansion": "eşq",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"eşq"
],
"lang": "Crimean Tatar",
"lang_code": "crh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Crimean Tatar entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"good"
],
"id": "en-eşq-crh-noun-dw5gdiTW",
"links": [
[
"good",
"good"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "hayır"
},
{
"word": "nimet"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Crimean Tatar entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"well-being"
],
"id": "en-eşq-crh-noun-K7zAYNoD",
"links": [
[
"well-being",
"well-being"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "seadet"
},
{
"word": "selâmet"
}
]
}
],
"word": "eşq"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kmr",
"2": "ar",
"3": "عِشْق"
},
"expansion": "Arabic عِشْق (ʕišq)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "kmr",
"2": "ar",
"3": "ع ش ق"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Ultimately from Arabic عِشْق (ʕišq).",
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f"
},
"expansion": "eşq f",
"name": "kmr-noun"
}
],
"lang": "Northern Kurdish",
"lang_code": "kmr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "69 31",
"kind": "other",
"name": "Northern Kurdish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"love, passion"
],
"id": "en-eşq-kmr-noun-wM5j1~rT",
"links": [
[
"love",
"love"
],
[
"passion",
"passion"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"happiness"
],
"id": "en-eşq-kmr-noun-QvOMEld7",
"links": [
[
"happiness",
"happiness"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɛʃq/"
}
],
"word": "eşq"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zza",
"2": "ar",
"3": "عِشْق"
},
"expansion": "Arabic عِشْق (ʕišq)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "zza",
"2": "ar",
"3": "ع ش ق"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Ultimately from Arabic عِشْق (ʕišq).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zza",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "{{{pl}}}",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1sc": "",
"g": "",
"g2": "",
"head": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "eşq",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "eşq",
"name": "zza-noun"
}
],
"lang": "Zazaki",
"lang_code": "zza",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Zazaki entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"love"
],
"id": "en-eşq-zza-noun-aG90apW2",
"links": [
[
"love",
"love"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Zazaki entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"happiness"
],
"id": "en-eşq-zza-noun-QvOMEld7",
"links": [
[
"happiness",
"happiness"
]
]
}
],
"word": "eşq"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "fa-cls",
"3": "عِشْق"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian عِشْق (išq)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "ar",
"3": "عِشْق"
},
"expansion": "Arabic عِشْق (ʕišq)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "ar",
"3": "ع ش ق"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian عِشْق (išq), from Arabic عِشْق (ʕišq).",
"forms": [
{
"form": "eşqi",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "eşqlər",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "eşq",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "eşqlər",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "eşqi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "eşqləri",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "eşqə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "eşqlərə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "eşqdə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "eşqlərdə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "eşqdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "eşqlərdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "eşqin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "eşqlərin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "eşqim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "eşqlərim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "eşqin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "eşqlərin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "eşqi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "eşqləri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "eşqimiz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "eşqlərimiz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "eşqiniz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "eşqləriniz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "eşqi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "eşqləri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "eşqimi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "eşqlərimi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "eşqini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "eşqlərini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "eşqini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "eşqlərini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "eşqimizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "eşqlərimizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "eşqinizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "eşqlərinizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "eşqini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "eşqlərini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "eşqimə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "eşqlərimə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "eşqinə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "eşqlərinə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "eşqinə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "eşqlərinə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "eşqimizə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "eşqlərimizə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "eşqinizə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "eşqlərinizə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "eşqinə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "eşqlərinə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "eşqimdə",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "eşqlərimdə",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "eşqində",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "eşqlərində",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "eşqində",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "eşqlərində",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "eşqimizdə",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "eşqlərimizdə",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "eşqinizdə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "eşqlərinizdə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "eşqində",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "eşqlərində",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "eşqimdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "eşqlərimdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "eşqindən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "eşqlərindən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "eşqindən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "eşqlərindən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "eşqimizdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "eşqlərimizdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "eşqinizdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "eşqlərinizdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "eşqindən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "eşqlərindən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "eşqimin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "eşqlərimin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "eşqinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "eşqlərinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "eşqinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "eşqlərinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "eşqimizin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "eşqlərimizin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "eşqinizin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "eşqlərinizin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "eşqinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "eşqlərinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "eşq (definite accusative eşqi, plural eşqlər)",
"name": "az-noun"
}
],
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Azerbaijani entries with incorrect language header",
"Azerbaijani lemmas",
"Azerbaijani nouns",
"Azerbaijani terms borrowed from Classical Persian",
"Azerbaijani terms derived from Arabic",
"Azerbaijani terms derived from Classical Persian",
"Azerbaijani terms derived from the Arabic root ع ش ق",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"az:Love"
],
"glosses": [
"love"
],
"links": [
[
"love",
"love"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "sevgi"
},
{
"word": "məhəbbət"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-eşq.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-e%C5%9Fq.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-e%C5%9Fq.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-e%C5%9Fq.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-e%C5%9Fq.wav.ogg"
}
],
"word": "eşq"
}
{
"categories": [
"Crimean Tatar entries with incorrect language header",
"Crimean Tatar lemmas",
"Crimean Tatar nouns",
"Crimean Tatar terms borrowed from Arabic",
"Crimean Tatar terms derived from Arabic",
"Crimean Tatar terms derived from the Arabic root ع ش ق",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "ar",
"3": "عِشْق"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic عِشْق (ʕišq)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "ar",
"3": "ع ش ق"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic عِشْق (ʕišq).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "eşq",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "eşqler",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "eşqniñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "eşqlerniñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "eşqke",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "eşqlerge",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "eşqni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "eşqlerni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "eşqte",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "eşqlerde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "eşqten",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "eşqlerden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "noun"
},
"expansion": "eşq",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"eşq"
],
"lang": "Crimean Tatar",
"lang_code": "crh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"good"
],
"links": [
[
"good",
"good"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "hayır"
},
{
"word": "nimet"
}
]
},
{
"glosses": [
"well-being"
],
"links": [
[
"well-being",
"well-being"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "seadet"
},
{
"word": "selâmet"
}
]
}
],
"word": "eşq"
}
{
"categories": [
"Northern Kurdish 1-syllable words",
"Northern Kurdish entries with incorrect language header",
"Northern Kurdish feminine nouns",
"Northern Kurdish lemmas",
"Northern Kurdish nouns",
"Northern Kurdish terms derived from Arabic",
"Northern Kurdish terms derived from the Arabic root ع ش ق",
"Northern Kurdish terms with IPA pronunciation",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kmr",
"2": "ar",
"3": "عِشْق"
},
"expansion": "Arabic عِشْق (ʕišq)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "kmr",
"2": "ar",
"3": "ع ش ق"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Ultimately from Arabic عِشْق (ʕišq).",
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f"
},
"expansion": "eşq f",
"name": "kmr-noun"
}
],
"lang": "Northern Kurdish",
"lang_code": "kmr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"love, passion"
],
"links": [
[
"love",
"love"
],
[
"passion",
"passion"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"happiness"
],
"links": [
[
"happiness",
"happiness"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɛʃq/"
}
],
"word": "eşq"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Zazaki entries with incorrect language header",
"Zazaki lemmas",
"Zazaki nouns",
"Zazaki terms derived from Arabic",
"Zazaki terms derived from the Arabic root ع ش ق"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zza",
"2": "ar",
"3": "عِشْق"
},
"expansion": "Arabic عِشْق (ʕišq)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "zza",
"2": "ar",
"3": "ع ش ق"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Ultimately from Arabic عِشْق (ʕišq).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zza",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "{{{pl}}}",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1sc": "",
"g": "",
"g2": "",
"head": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "eşq",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "eşq",
"name": "zza-noun"
}
],
"lang": "Zazaki",
"lang_code": "zza",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"love"
],
"links": [
[
"love",
"love"
]
]
},
{
"glosses": [
"happiness"
],
"links": [
[
"happiness",
"happiness"
]
]
}
],
"word": "eşq"
}
Download raw JSONL data for eşq meaning in All languages combined (15.0kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"eşq"
],
"section": "Azerbaijani",
"subsection": "noun",
"title": "eşq",
"trace": "started on line 90, detected on line 90"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"eşq"
],
"section": "Azerbaijani",
"subsection": "noun",
"title": "eşq",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.